petrol coupon

benzina (cfr. USA gasoline): leaded petrol, benzina con il piombo; unleaded petrol, benzina senza piombo; petrol station, stazione di rifornimento; distributore di benzina; to run out of petrol, rimanere senza benzina; petrol pump, distributore (o pompa) di benzina; petrol tank, serbatoio della benzina

● petrol bomb, bomba Molotov □ petrol can = petrol tin ► sotto □ (autom.) petrol cap, coperchio (o sportellino) della benzina □ petrol coupon, buono benzina □ (autom.) petrol gauge, spia (del livello) della benzina □ (fam.) petrol-head, fanatico di motori e di vetture da corsa □ petrol-station attendant, benzinaio □ petrol tin, latta per benzina □ (autom.) to get some petrol, far benzina □ (autom.) to be low on petrol, avere poca benzina ( nel serbatoio)

petrol ['petrəl] British

1 noun

essence f;

∎ to fill up with petrol faire le plein d'essence;

∎ to run out of petrol tomber en panne d'essence

2 compound-forming noun

(fumes, rationing, shortage) d'essence

►► petrol blue bleu m pétrole;

petrol bomb cocktail m Molotov;

petrol bomber lanceur(euse) m,f de cocktail Molotov;

petrol can bidon m d'essence;

petrol cap bouchon m d'essence;

petrol coupon bon m d'essence;

petrol engine moteur m à essence;

petrol filler cap bouchon m d'essence;

petrol filler pipe tuyau m de remplissage d'essence;

petrol gauge jauge f à essence;

petrol pump (at service station) pompe f à essence;

∎ prices at the petrol pump have risen le prix de l'essence à la pompe a augmenté;

petrol station station-service f;

Cars petrol tank réservoir m (d'essence);

petrol tanker (lorry) camion-citerne m; (ship) pétrolier m, tanker m

coupon [ˈku:pɒn]

( = money-off voucher) bon m de réduction ; ( = form in newspaper, magazine) bulletin-réponse m ; (for rationed product) ticket m de rationnement

* * *

1) ( for goods) bon m

2) ( cut-out in ad) coupon m

3) ( for pools) grille f de paris

1) (for goods) buono m.

2) (form) scheda f., coupon m., tagliando m.

3) (for pools) schedina f.

* * *

1) (a piece of paper etc giving one the right to something, eg a gift or discount price: This coupon gives 50 cents off your next purchase.) cedola, buono

2) (a betting form for the football pools.) schedina

* * *

1 buono; scontrino; tagliando

2 (fin.) cedola; dividendo (fam.); cupone: Coupons are cut off from the sheet and presented for payment, le cedole vengono staccate dalla cartella e presentate per il pagamento

3 (pubbl.) buono: free-gift coupon, buono premio; Send in the coupon today, invii il buono oggi stesso!

4 ( sport) schedina: to fill in a football coupon, fare la schedina del totocalcio

● (fin.) coupon bond, obbligazione cuponata □ (spreg.) coupon clipper, ‘tagliacedole’; chi vive di rendita da titoli □ (fin.) coupon rate of interest, tasso di interesse nominale ( di titolo a reddito fisso) □ (fin.) coupon sheet, foglio di cedole; cartella □ (fin.) coupon stripping, scorporo delle cedole.

* * *

1) (for goods) buono m.

2) (form) scheda f., coupon m., tagliando m.

3) (for pools) schedina f.

(Brit.) Benzin, das

* * *

- academic.ru/54865/petroleum">petroleum

* * *

I. n no pl Benzin nt

I'm a bit low on \petrol ich hab kaum noch Benzin

I/my car ran out of \petrol mir ging das Benzin aus

unleaded \petrol bleifreies Benzin

to get \petrol [or put \petrol in] tanken

II. n modifier (tank, leak) Benzin-

\petrol cap Tankdeckel m

\petrol company Erdölgesellschaft f

* * *

n (Brit)

* * *

petrol [ˈpetrəl] s AUTO Br Benzin n:

petrol bomb Benzinbombe f, Molotowcocktail m;

petrol cap Tankdeckel m, -verschluss m;

petrol coupon Benzingutschein m;

petrol engine Benzin-, Vergasermotor m;

petrol ga(u)ge Benzinuhr f;

petrol level Benzinstand m;

petrol pipe Benzinleitung f;

a) Benzinpumpe f,

b) Tank-, Zapfsäule f;

petrol station Tankstelle f;

petrol tax Mineralöl-, Benzinsteuer f

* * *

(Brit.) Benzin, das

* * *

Benzin -e n. n.

Sprit nur sing. m.

{'ku:pɔn}
1. купон (и за продоволствие)
bread is on/off COUPONs хлябът е с купони/се продава свободно
2. фиш (за спорт-тото)

* * *

{'ku:pъn} n 1. купон (и за продоволствие); bread is on/off coupons

* * *

купон;

* * *

* * *

coupon[´ku:pɔn] n 1. купон; petrol \coupon талони за бензин; 2. талон, срещу който се дава отстъпка в цената; 50c off with \coupon петдесет цента по-евтино при представяне на този талон.

coupon n

1 ( for goods) bon m ; petrol/clothes coupon bon d'essence/de vêtements ;

2 ( form) coupon m ; reply coupon coupon-réponse m ; entry coupon ( for competition) bulletin m de participation ;

3 Fin coupon m ;

4 ( in football) grille f de paris.

petrol GB

A n essence f ; to fill up with petrol faire le plein (d'essence) ; to run on petrol fonctionner à l'essence ; to run out of petrol [car] tomber en panne d'essence ; [garage] ne plus avoir d'essence.

B modif [prices, coupon, rationing] d'essence ; [tax] sur l'essence.

1) (daily food allowance) [Tages]ration, die

2) (fixed allowance of food etc. for civilians)

- academic.ru/90720/ration_out">ration out

* * *

- rations

* * *

I. n

1. (fixed amount) Ration f

butter/milk/sugar \ration Butter-/Milch-/Zuckerration f

\ration of food Essensration f

\ration book ( hist) Bezugsscheinbuch nt hist

\ration card ( hist) Bezugsschein m hist

daily \ration Tagesration f

a full/short \ration eine ganze/halbe Ration

to be [put] on short \rations auf halbe Ration gesetzt werden

more than one's \ration of sth ( fig) jede Menge fam

combat \ration MIL Feldration f

2. (food supplies)

▪ \rations pl [Lebensmittel]marken pl

II. vt

▪ to \ration sth etw rationieren

my children would watch television all day long, but I \ration it meine Kinder würden den ganzen Tag vor dem Fernseher sitzen, aber ich erlaube ihnen nur ganz bestimmte Fernsehzeiten

▪ to \ration sth to sth etw auf etw akk beschränken

I \ration myself to three cups of coffee a day ich habe mir ein Limit von drei Tassen Kaffee pro Tag gesetzt

▪ to \ration sb jdn kurzhalten fam

* * *

1. n

2. vt

* * *

ration [ˈræʃn; US auch ˈreı-]

A s

1. Ration f:

ration book Br Bezugsscheinheft n;

ration card ( oder coupon) Bezugsschein m;

put sb on short rations jemanden auf halbe Ration setzen umg;

you’ve had your ration of television for today du hast für heute genug ferngesehen

2. meist pl SCHIFF, MIL Tagesration f, Verpflegungssatz m:

ration strength Verpflegungsstärke f

B v/t

1. Benzin etc rationieren (to auf akk), jemandem Rationen zuteilen:

we were rationed to three eggs a month wir bekamen nur drei Eier im Monat

2. auch ration out zuteilen (to dat)

* * *

1) (daily food allowance) [Tages]ration, die

2) (fixed allowance of food etc. for civilians)

- ration out

* * *

Ration -en f.

Zuteilung f. v.

rationieren v.

* * *

noun (a piece of paper which confirms that a sum of money has been, or will be, paid: a sales voucher.) der Beleg

* * *

[ˈvaʊtʃəʳ, AM -ɚ]

1. AUS, BRIT (coupon) Gutschein m, Voucher m

cash \voucher Bargeldgutschein m

gift \voucher Geschenkgutschein m

luncheon \voucher Essensmarke f

school \voucher AM öffentliche Mittel, die in Amerika bereitgestellt werden, damit Eltern ihre Kinder in Privatschulen schicken können

2. (receipt) Buchungsbeleg m, Beleg m, Quittung f

* * *

1) (for cash, petrol, meals etc) Gutschein m

2) (= receipt) Beleg m; (for debt) Schuldschein m

* * *

voucher s

1. a) Zeuge m, Zeugin f

b) Bürge m, Bürgin f

2. Unterlage f, Dokument n:

support by voucher dokumentarisch belegen

3. (Rechnungs)Beleg m, Belegschein m, -zettel m, Quittung f

4. Gutschein m, Bon m

* * *

* * *

Beleg -e m.

Bon -s m.

Buchungsbeleg m.

Coupon -s m.

Gutsschein m.

- rations

ration vb racionar

tr['ræʃən]

noun

1 ración nombre femenino

transitive verb

1 racionar

plural noun rations

1 víveres nombre masculino plural

\

to be on rations sufrir racionamientos

ration book cartilla de racionamiento

ration ['ræʃən, 'reɪʃən] vt

: racionar

ration n

1) : ración f

2) rations npl

provisions: víveres mpl

• mantenimiento s.m.

• ración s.f.

• suministro s.m.

• racionar v.

a) ( allowance) ración f; (before n)

b) rations pl víveres mpl

transitive verb \<\<food/goods\>\> racionar

- ration out

N (=portion) ración f, porción f

VT (also: ration out) racionar

* * *

a) ( allowance) ración f; (before n)

b) rations pl víveres mpl

transitive verb \<\<food/goods\>\> racionar

- ration out

[tæks]

accrued tax накопившаяся задолженность по выплате налогов achieve a tax saving добиваться экономии за счет уменьшения налоговых платежей ad valorem tax налог на стоимость additional income tax дополнительный подоходный налог additional tax дополнительный налог additional value for tax purposes добавленная стоимость для налогообложения advance corporation tax (ACT) авансовый налог с корпорации advance tax предварительное определение судебных издержек after tax после удержания налога airport tax налог с пассажиров, отбывающих за границу из данного аэропорта allowance against tax налоговая льгота alternative minimum tax (AMT) минимальный альтернативный налог amusement tax налог на развлечения (на билеты в кино, театры и т.п.) amusement tax налог на развлечения attract income tax взимать подоходный налог basic rate income tax базисная ставка подоходного налога basic rate of tax базисная налоговая ставка beverage tax налог на продажу напитков business tax налог на предпринимателя business tax налог на предприятие business tax налог на торгово-промышленное предприятие calculated income tax вычисленный подоходный налог capital gains tax налог на доход от прироста капитала capital gains tax налог на доходы от прироста капитала capital gains tax налог на увеличение рыночной стоимости капитала capital gains tax on shares налог на доход от прироста капитала от акций capital tax налог на капитал capital transfer tax налог на перевод капитала capital yields tax налог на доход от капитала car tax налог на автомобиль carbon dioxide tax налог на выбросы в атмосферу диоксида углерода charge tax облагать налогом charter tax чартерный налог church tax церковный налог city tax муниципальный налог climate improvement tax налог на выбросы в атмосферу диоксида углерода commercial earnings tax налог на доходы от торговли commercial enterprise subject to value-added tax торговое предприятие, облагаемое налогом на добавленную стоимость community tax местный налог company tax налог на доходы компании company tax налог с доходов компании consumption tax налог на потребление consumption tax налог потребления contingent tax скрытый налог corporate income tax налог с доходов корпорации corporate income tax подоходный налог корпорации corporate profits tax налог на прибыли корпорации corporate tax налог с доходов компаний или корпораций corporate tax налог с доходов корпорации corporation tax налог на корпорацию county tax муниципальный налог coupon tax купонный налог current tax on wealth действующий налог на имущество death tax налог на наследство deduct tax удерживать налоги deferred income tax налог на доход будущего периода deferred tax отсроченный налог delinquent tax неуплаченный налог development tax налог на строительство direct tax прямой налог tax (государственный) налог; пошлина; сбор; direct (indirect) taxes прямые (косвенные) налоги dividend tax налог на дивиденды due tax причитающийся налог emergency tax чрезвычайный налог entrance tax вступительный налог equalization tax уравнительный налог equalizing tax равномерное распределение налогов estate tax налог на наследство estate tax налог на передачу имущества по наследству excise tax акциз excise tax акцизный налог excise tax акцизный сбор expenditure tax налог на расходы extraordinary tax особый налог federal tax федеральный налог final tax окончательный размер налога flat-rate tax налог, взимаемый по единой ставке flat-rate tax пропорциональный налог for tax purposes в целях налогообложения for tax reasons по причинам налогообложения franchise tax налог на монопольные права и привилегии full-year tax сумма налогов за год general consumption tax налог на все виды потребления gift tax налог на дарение gift tax налог на дарения (США) graduated income tax прогрессивный подоходный налог graduated tax прогрессивный налог head tax налог. подушный налог heavy tax большой, обременительный налог; nuisance tax амер. небольшой налог, выплачиваемый по частям hidden tax налог. скрытый налог hydrocarbon tax налог. налог за выбросы углеводородов в окружающую среду I cannot tax my memory не могу вспомнить; to tax (smb.'s) patience испытывать (чье-л.) терпение impose a tax облагать налогом income tax подоходный налог individual income tax персональный подоходный налог industrial tax промышленный налог inheritance tax налог на наследство initial car tax регистрационный налог на автомобиль inland revenue tax государственный налог input tax налог на производственные затраты input value-added tax налог на добавленную стоимость insurance tax налог на страхование interest equalization tax уравнительный налог на доход от процентов internal revenue tax налог на внутренние доходы investment income tax подоходный налог на капиталовложения investment tax налог на капиталовложения tax напряжение, бремя, испытание; it is a great tax on my time это требует от меня слишком много времени land tax земельный налог land tax налог на земельную собственность land transfer tax налог на перевод за границу платежей за землю land value tax налог на стоимость земельных участков levy a tax облагать налогом single tax единый земельный налог; to levy a tax (on smb., smth.) облагать (кого-л., что-л.) налогом local income tax местный подоходный налог local income tax муниципальный подоходный налог local property tax местный налог на недвижимое имущество local property tax местный поимущественный налог local tax местный налог local tax муниципальный налог lump sum tax аккордный налог lump sum tax налог на совокупную сумму доходов motor vehicle tax налог на автомобиль multistage tax многоступенчатый налог municipal tax муниципальный налог national income tax государственный подоходный налог national tax государственный налог national tax федеральный налог negative income tax отрицательный подоходный налог (лица с доходом ниже установленного уровня и имеющие семью освобождаются от налога и пучают финансовую помощь от налоговой системы) negative income tax отрицательный подоходный налог net wealth tax налог на имущество, исключая долги net worth tax налог на собственность nonpersonal tax налог на недвижимое имущество nonrecurring tax единовременный налог nonrefundable purchase tax невозмещаемый налог на покупки heavy tax большой, обременительный налог; nuisance tax амер. небольшой налог, выплачиваемый по частям output tax налог на объем производства overall tax effect эффект полного налогообложения overpaid tax переплаченный налог pay-as-you-earn tax налог, взимаемый по мере поступления доходов pay-as-you-earn tax (PAYE tax) подоходный налог, автоматически вычитаемый из заработной платы payroll tax налог на заработную плату penalty tax пеня personal income tax личный подоходный налог personal property tax личный поимущественный налог personal property tax налог на личное имущество personal tax личный подоходный налог personal tax налог на движимое имущество personal tax подушный налог petrol tax налог на нефть petroleum revenue tax (PRT) налог на доход от продажи нефти poll tax подушный налог price excluding tax цена без учета налога profits tax налог на прибыли progressive tax прогрессивный налог property transfer tax налог на передачу правового титула proportional tax пропорциональный налог provisional tax временная налоговая ставка raw materials tax налог на сырье real estate tax налог на недвижимость registration tax сбор за регистрацию regressive tax регрессивный налог relief from tax освобождение от уплаты налога relief from tax скидка с налога remit tax освобождать от уплаты налога residual tax остаточный налог retail sales tax налог с розничного оборота retained tax удержанный налог sales tax налог на доходы от продаж sales tax налог на продажи sales tax налог с оборота sales tax торговый сбор seamen's income tax подоходный налог с моряков seamen's tax налогообложение моряков single tax единый земельный налог; to levy a tax (on smb., smth.) облагать (кого-л., что-л.) налогом single tax единый налог specific tax индивидуально определенный налог specific tax специальный налог state tax государственный налог substantive tax law материальное налоговое законодательство succession tax налог на наследуемую недвижимость supplementary tax дополнительный налог surplus tax чрезмерный налог tax взимать членские взносы tax делать выговор, отчитывать (кого-л.); обвинять, осуждать (with) tax назначать цену tax (государственный) налог; пошлина; сбор; direct (indirect) taxes прямые (косвенные) налоги tax налог tax напряжение, бремя, испытание; it is a great tax on my time это требует от меня слишком много времени tax облагать налогом; таксировать tax облагать налогом tax облагать пошлиной tax обложение tax юр. определять размер убытков (штрафа и т. п.); определять размер судебных издержек tax пошлина tax размер счета tax сбор tax амер. разг. спрашивать, назначать цену; what will you tax me? сколько это будет (мне) стоить? tax таксировать, определять размер (о судебных издержках) tax членские взносы tax чрезмерно напрягать, подвергать испытанию; утомлять; the work taxes my powers эта работа слишком тяжела для меня tax in arrears просрочка уплаты налога tax on capital налог на капитал tax on capital accretion налог на прирост стоимости капитала tax on corporate net wealth налог на нетто-активы корпорации tax on distributions налог на оптовую торговлю tax on energy налог на электроэнергию tax on funds налог на капитал tax on income подоходный налог tax on income from capital налог на доход с капитала tax on industry налог на промышленное производство tax on land value increment налог на прирост стоимости земли tax on personal net wealth налог на личные нетто-активы tax on real rate of return налог на реальную ставку прибыли tax on the conveyance of property налог на передачу права собственности tax on the transfer of property налог на передачу права собственности tax on unearned income налог на непроизводственный доход tax on unearned income налог на нетрудовой доход tax on unearned income налог на рентный доход tax on value added налог на добавленную стоимость tax on wealth налог на имущество tax on yield of pension scheme assets налог на доход от капитала, вложенного в фонд пенсионного обеспечения I cannot tax my memory не могу вспомнить; to tax (smb.'s) patience испытывать (чье-л.) терпение trade tax налог на торговую деятельность trade tax торговый налог transfer tax налог на передачу собственности turnover excluding tax налог с учетом оборота turnover including tax налог без учета оборота turnover tax налог с оборота undistributed profit tax налог на нераспределенную прибыль unearned income tax налог на рентный доход value added tax налог на добавленную стоимость vehicle tax налог на автотранспортные средства wage bill tax налог на фонд заработной платы wage tax налог на заработную плату wealth tax налог на имущество tax амер. разг. спрашивать, назначать цену; what will you tax me? сколько это будет (мне) стоить? windfall profits tax налог на непредвиденную прибыль withholding tax налог на процентный доход и дивиденды, выплачиваемые нерезидентам withholding tax налог путем вычетов withholding tax налог с суммы дивидендов, распределяемых среди держателей акций withholding tax подоходный налог, взимаемый путем регулярных вычетов из заработной платы tax чрезмерно напрягать, подвергать испытанию; утомлять; the work taxes my powers эта работа слишком тяжела для меня